
Мое сердце осталось у Эгейского моря - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kalbim Ege'de Kaldi
- Год выхода: 2015
- Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак
- Актеры: Онур Озайдын, Алпер Салдиран, Эрен Хаджисалихоглу, Шериф Эрол, Ойя Унустасы, Йелиз Аккая, Ферзан Хекимоглу, Ализе Гёрдюм, Несем Акхан, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Джелиле Тойон Уйсал, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun
Краткое описание турецкого сериала «Мое сердце осталось у Эгейского моря»
**«Моё сердце осталось у Эгейского моря» – или как турецкие сериалы превращают семейные драмы в эпические саги**
Если вы думали, что после землетрясения, сиротства и усыновления жизнь героинь станет спокойной, то добро пожаловать в мир турецких драм, где каждый семейный ужин – это повод для страстей, достойных Шекспира. Две подруги, пережившие в детстве трагедию, выросли под крылом доброй Ыраз (Джелиле Тойон Уйсал), которая, видимо, не до конца осознавала, что воспитывает будущих героинь мыльной оперы.
Повзрослев, девушки – назовём их условно «страстная» и «рациональная» – находят любовь, создают семьи и, конечно же, начинают выяснять отношения так, будто их личные драмы спонсируются производителями попкорна. Ыраз, уставшая от вечных склок, решает собрать их за одним столом, наивно полагая, что чашка кофе и ностальгия смогут всё исправить. Но, как и следовало ожидать, встреча становится катализатором новых страстей, измен, тайн и, разумеется, новых любовных линий – потому что в Турции без этого никак.
Актёрский состав здесь – отдельное удовольствие. Джелиле Тойон Уйсал в роли Ыраз – это идеальный баланс мудрости и усталости от жизни, которая явно заслуживает спокойной старости, но вместо этого получает бесконечные семейные разборки. А две главные героини (чьи имена зрители запомнят уже после третьей серии) играют свою вражду так убедительно, что хочется предложить им просто обняться и выдохнуть. Но нет, драма должна продолжаться!
Сериал щедро приправлен видами Эгейского моря (потому что если уж страдать, то с красивыми пейзажами), неожиданными поворотами (кто же мог подумать, что тайна из прошлого всплывёт именно сейчас?) и диалогами, которые звучат так, будто их писали под аккомпанемент скрипки.
Если вы любите турецкие сериалы за их умение превращать обычную жизнь в эмоциональные американские горки – этот проект для вас. Если же нет… Ну что ж, возможно, Ыраз и её приёмные дочери всё-таки смогут вас переубедить. Или хотя бы заставят задуматься: «А может, моя семья не так уж и драматична?»
☼ Мое сердце осталось у Эгейского моря - это турецкий сериал можно смотреть с русским дубляжем Студия Нота, Субтитры AyTurk на сайте Турк-ТВ-Ру в высоком качестве и бесплатно. Мы в режиме реального времени обновляем информацию о новых сериях и оперативно добавляем их на сайт «turk-tv-ru».
☾ Чтобы обеспечить вам более комфортный просмотр на любом устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкоформатный телевизор, на «turk-tv-ru» мы предлагаем плееры из различных источников. Это позволяет выбрать оптимальное разрешение, скорость загрузки серий и наличие рекламы или ее отсутствие. Прежде чем оставлять отзывы, попробуйте разные плееры, чтобы найти наиболее удобный для вас.