И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском

**«И в печали и в радости»: Когда жизнь подкидывает сценарий лучше любого сценариста**

Если вам кажется, что ваша личная жизнь — это хаотичный сериал, просто посмотрите на Лейлу (Эльчин Сангу), героиню этого турецкого шедевра о любви, мести и… свадебном бизнесе. Представьте: вас бросают у алтаря, а через какое-то время судьба подкидывает вам заказ — организовать свадьбу того самого несостоявшегося жениха (Озан Долунай в роли харизматичного Сарпа) и его новой пассии (Ясемин Аллен в образе наивной Мелисы). Вот это поворот, да? Сценаристы явно решили, что просто «неловко» — это слишком скучно, и добавили щедрую порцию драмы, иронии и абсурда.

Лейла, конечно, профессионал до кончиков ногтей, поэтому вместо того, чтобы сжечь все декорации и скрыться в закате, она берется за работу. И вот тут начинается самое интересное: Сарп, видимо, внезапно осознавший, что «ошибался», пытается вернуть её доверие, Мелиса пребывает в блаженном неведении, а зрители лихорадочно гадают, кто же в итоге окажется у алтаря. Добавьте к этому фирменный турецкий юмор, пару нелепых ситуаций (куда же без них?) и второстепенных персонажей вроде колоритной Аслыхан (Шенай Гюрлер) или язвительной Перихан (Нергис Кумбасар) — и получите идеальный рецепт сериала, который затягивает, как болото мелодраматичных воспоминаний.

Что особенно радует, так это отсутствие излишней пафосности. Да, здесь есть место и слезам, и драматичным взглядам в окно, но всё подаётся с такой лёгкостью и самоиронией, что даже самые невероятные повороты сюжета кажутся… ну, почти правдоподобными. Актёрский состав играет на ура: Сангу обаятельна даже в гневе, Долунай мастерски балансирует между раскаянием и мужским эгоизмом, а Аллен создаёт образ, который хочется то обнять, то встряхнуть за плечи.

«И в печали и в радости» — это не просто история о любовном треугольнике. Это напоминание о том, что жизнь иногда пишет сценарии, до которых не додумался бы даже самый изощрённый драматург. И если уж судьба решила устроить вам «день сурка» с элементами черной комедии — почему бы не посмеяться вместе с ней?